Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm nay khánh thành sân golf mới của tập đoàn gia đình ông ở khu phức hợp ven bờ biển Aberdeenshire, Scotland. Đi cùng ông là con trai cả Donald Trump Jr. và con trai thứ Eric Trump.
Sân golf mới có tên Sân MacLeod, được đặt theo tên mẹ của ông Trump, bà Mary Anne MacLeod Trump, người sinh ra tại Scotland. Sân MacLeod có bẫy cát tự nhiên lớn nhất thế giới, cồn cát và bãi cỏ xanh nhìn ra biển, "tập trung vào tính thân thiện với môi trường".
Trong bài phát biểu khánh thành, ông Trump cho biết sẽ chơi vài gậy ở sân golf mới khánh thành trước khi trở lại thủ đô Washington để "dập tắt những đám cháy trên toàn thế giới".
 |
Tổng thống Mỹ Donald Trump (mũ trắng) phát biểu tại lễ khánh thành sân golf ở Balmedie, Aberdeenshire ngày 29/7. Ảnh: AFP |
"Chúng tôi đã ngăn chặn được khoảng 5 cuộc chiến. Việc đó quan trọng hơn chơi golf", Tổng thống Mỹ nói.
Ông cảm ơn Thủ tướng Anh Keir Starmer, người đã đến thăm sân golf tối qua, nói rằng ông Starmer "rất lịch thiệp". Ông cũng cho biết Mỹ "đã ký một thỏa thuận rất quan trọng" với Liên minh châu Âu (EU) và ca ngợi thỏa thuận thương mại đã đạt được trước đó với Anh.
"Đây sẽ là một ngày đặc biệt, năm đặc biệt và thập kỷ đặc biệt. Tôi yêu Scotland", ông Trump nói, đồng thời nhắc đến mẹ mình. Tổng thống Mỹ sau đó cắt băng khánh thành sân golf trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt.
Ông Trump hồi năm 2023 từng nói về kế hoạch phát triển khu đất của ông ở Aberdeenshire. "Vào thời điểm nào đó, có thể khi tôi đã rất nhiều tuổi rồi, tôi sẽ đến đó và làm nên điều tuyệt vời nhất mà mọi người từng thấy", ông cho hay.
Ở tuổi 79 và đang trong nhiệm kỳ Tổng thống thứ hai, ông Trump đã biến một phần phát biểu đó thành hiện thực khi khánh thành sân golf mới tại khu đất này. Sân golf dự kiến mở cửa đón khách vào 13/8.
Gia đình Tổng thống Mỹ còn sở hữu một sân golf khác ở thành phố Aberdeen là sân Trump International. Trong chuyến thăm 5 ngày tới Scotland, ông cũng tới chơi golf tại sân Trump Turnberry.
Ngay khi hạ cánh xuống sân bay Glasgow Prestwick ngày 25/7, ông Trump chỉ trích khi thấy "turbine gió khắp nơi, phá hỏng những cánh đồng, thung lũng xinh đẹp, giết chết chim chóc. Những turbine ngoài biển thì phá hỏng đại dương".
Trong cuộc gặp với Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen ngày 27/7 và Thủ tướng Anh Keir Starmer ngày 28/7, ông Trump tiếp tục phản đối năng lượng gió.
Huyền Lê (Theo AFP, AP)
