Ava Miller, 29 tuổi, đến Seoul vào năm ngoái nhưng bị sốc khi hầu hết người dân địa phương không muốn trò chuyện.