Tiếng Anh có từ "arrogant" để chỉ người kiêu ngạo, song cách dùng phổ biến là "full of (one) self", "stay humble", "stay grounded"...

Để thể hiện không thích một thứ gì đó, nếu bạn chỉ nói "I don't like it" sẽ khá đơn điệu, trong khi tiếng Anh có nhiều cách nói mang nghĩa tương tự.

Ngoài "don't take on too much", hai thành ngữ khác thường được dùng để chỉ sự "ôm đồm" trong tiếng Anh.

Trong tiếng Anh, cách nói "your eyes are bigger than your stomach" có nghĩa tương tự với thành ngữ "no bụng đói con mắt" của người Việt.

Nhiều người đọc từ "comment" (bình luận) với trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất, nhưng trọng âm đúng phải nằm ở âm tiết thứ hai, theo cô Moon Nguyen.

Để chỉ người có suy nghĩ tích cực, tiếng Anh có từ "optimist" hay "positive person", "glass half full person". Ngược lại là "pessimist", "negative person", "glass half emty person".