Để chỉ người có suy nghĩ tích cực, tiếng Anh có từ "optimist" hay "positive person", "glass half full person". Ngược lại là "pessimist", "negative person", "glass half emty person".
"Thực tế" thường có nghĩa tích cực, bạn có thể dùng "pragmactic" hay "pratical", trong khi "thực dụng" chỉ sự ham vật chất, tương đương "materialistic" trong tiếng Anh.