Cảnh sát Thái Lan đã mở một cuộc điều tra sau khi phát hiện 41 thi thể bên trong một tu viện Phật giáo, được cho là dùng để thực tập thiền định.