Khó khăn kinh tế đang khiến nhiều người Mỹ không thể chuyển nhà hay mạo hiểm tìm việc mới dù chán ngán với công việc cũ vốn được ví như "chiếc còng vàng".