"I love you" và "in love with you" nhìn thoáng qua tương đồng về nghĩa, nhưng vẫn có sự khác biệt, chẳng hạn qua câu nói: "I love you, but I'm not in love with you".