Vie Tiếng Việt
Eng English
China 中国人

Vie Tiếng Việt
Eng English
China 中国人
  • Thời sự
  • Thế giới
  • Kinh doanh
  • Giải trí
  • Thể thao
  • Pháp luật
  • Giáo dục
  • Sức khỏe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Khoa học
  • Số hóa
  • Xe
  • Trở lại Thể thao
  • Giáo dục
Thứ ba, 22/4/2025 | 22:13 GMT+7

'Đệ đơn kiện' dịch sang tiếng Anh như thế nào?

Đại học Harvard kiện chính quyền Tổng thống Trump khi đóng băng hàng tỷ USD tài trợ cho trường. Trong tiếng Anh, việc kiện tụng được diễn đạt như thế nào?

1. Sue (someone): Kiện ai đó

Ví dụ: Harvard sued the Trump administration over the suspension of federal funding (Đại học Harvard kiện chính quyền Tổng thống Trump vì đình chỉ tài trợ liên bang).

2. File a lawsuit (against): Đệ đơn kiện

Ví dụ: The university filed a lawsuit claiming the freeze violated its constitutional rights (Trường đại học đã đệ đơn kiện, cho rằng việc đóng băng tài trợ đã vi phạm các quyền hiến định của họ).

3. Plaintiff: Nguyên đơn

Ví dụ: The plaintiff argued that the government's actions were retaliatory and unconstitutional (Nguyên đơn lập luận rằng hành động của chính phủ là trả thù và vi phạm hiến pháp).

4. Defendant: Bị đơn (người bị kiện)

Ví dụ: The federal government was named as the defendant (Chính phủ liên bang được chỉ định là bị đơn).

5. Litigation: Quá trình kiện tụng

Ví dụ: The litigation raised serious concerns about academic freedom and political interference (Vụ kiện nêu ra những lo ngại nghiêm trọng về tự do học thuật và sự can thiệp chính trị).

6. Take legal action (against): Thực hiện hành động pháp lý

Ví dụ: Harvard took legal action in federal court to stop the funding freeze (Đại học Harvard đã có hành động pháp lý tại tòa án liên bang để ngừng việc đóng băng tài trợ).

Bài tập từ vựng liên quan đến kiện tụng:

I. Điền những từ/cụm từ sau vào chỗ trống: sue / take legal action / litigation / file a lawsuit / defendant / plaintiff

1. The_______in the case is accusing the company of negligence.

2. Harvard decided to_______against the U.S. government over new visa regulations.

3. After months of negotiations failed, they finally decided to________.

4. He threatened to________ if the newspaper didn’t publish a correction.

5. The court ruled in favor of the_________, ordering the company to pay damages.

6. The ongoing________ has cost both sides millions of dollars.

>>Đáp án

II. Nối cụm từ ở cột A với định nghĩa ở cột B

A B
1. File a lawsuit A. A person who is being sued
2. Press charges B. To start a legal case in court
3. Defendant C. Legal process of resolving a dispute through court
4. Plaintiff D. To officially accuse someone of a crime
5. Litigation E. A person who brings a case against another in a court of law
6. Take legal action F. To begin using the law to deal with a problem or conflict

>> Đáp án

Bình Minh (Tổng hợp)

Nguồn VnExpress: https://vnexpress.net/de-don-kien-dich-sang-tieng-anh-nhu-the-nao-4877053.html
Tags: học tiếng Anh đóng băng tài trợ Đại học Harvard Tổng thống Trump từ vựng kiện tụng

Tin cùng chuyên mục

Cách giúp thí sinh giải Bóng rổ trẻ vừa học tốt, vừa thể thao giỏi

Cách giúp thí sinh giải Bóng rổ trẻ vừa học tốt, vừa thể thao giỏi

Học sinh lớp 12 THPT Nguyễn Trãi Hà Nội cùng nhau thi đấu, ôn luyện và tận hưởng những khoảnh khắc đáng nhớ của tuổi học trò.

Đại học Sư phạm TP HCM tăng chỉ tiêu

Đại học Sư phạm TP HCM tăng chỉ tiêu

Trường Đại học Sư phạm TP HCM (HCMUE) tuyển gần 5.200 sinh viên, tăng 900 so với năm ngoái, đồng thời mở hai ngành mới.

'Đại học trong đại học' ở Việt Nam giống và khác thế giới ra sao?

'Đại học trong đại học' ở Việt Nam giống và khác thế giới ra sao?

Mô hình "đại học trong đại học" như ở Việt Nam có nét tương đồng với nhiều nơi trên thế giới, song khác biệt ở mức độ tự chủ, theo các chuyên gia.

Hai xu hướng quan trọng của thị trường việc làm

Hai xu hướng quan trọng của thị trường việc làm

PGS.TS Bùi Quang Hùng, Phó giám đốc UEH, cho rằng công việc xanh và kỹ năng xanh là hai xu hướng quan trọng trong kỷ nguyên "siêu thông minh 5.0".

Lời giải đề Toán vòng 1 thi lớp 10 chuyên Khoa học Tự nhiên

Lời giải đề Toán vòng 1 thi lớp 10 chuyên Khoa học Tự nhiên

Đề thi Toán lớp 10 vòng 1 vào trường chuyên Khoa học Tự nhiên năm 2025 có bốn bài với thời gian 120 phút.

Nữ sinh 17 tuổi đoạt giải xuất sắc giải Bóng rổ trẻ 2025

Nữ sinh 17 tuổi đoạt giải xuất sắc giải Bóng rổ trẻ 2025

Cùng đội THPT Phan Đình Phùng vô địch giải Bóng rổ trẻ VnExpress (VYB), Phương Linh, 17 tuổi, đoạt danh hiệu nữ cầu thủ xuất sắc nhất giải lần thứ hai liên tiếp.

Trung Quốc cấm học sinh tiểu học tự ý dùng AI giải bài tập

Trung Quốc cấm học sinh tiểu học tự ý dùng AI giải bài tập

Giáo viên phải đảm bảo AI chỉ đóng vai trò bổ trợ môn học, học sinh tiểu học bị cấm tự ý dùng, còn cấp 2 và 3 sử dụng ở mức nhất định, theo Bộ Giáo dục Trung Quốc.

Cô gái cận 15 diop giành học bổng toàn phần đại học

Cô gái cận 15 diop giành học bổng toàn phần đại học

Cận 15 diop và từng gặp khó trong học tập, sinh hoạt vì là trẻ sinh non, Khánh An khát vọng thành lập tổ chức phi lợi nhuận để hỗ trợ trẻ giống mình, chinh phục học bổng một tỷ đồng.

Đề thi môn Văn vào lớp 10 trường chuyên Khoa học Tự nhiên

Đề thi môn Văn vào lớp 10 trường chuyên Khoa học Tự nhiên

Đề thi môn Văn vào lớp 10 trường chuyên Khoa học Tự nhiên dài ba mặt giấy, gồm ba phần Trắc nghiệm, Đọc hiểu, Viết; hỏi về sự thấu hiểu, chia sẻ trong cuộc sống.

Dự đoán trái chiều trước trận chung kết giao hữu bóng rổ nữ

Dự đoán trái chiều trước trận chung kết giao hữu bóng rổ nữ

Hai đội nữ xuất sắc là THPT Phan Đình Phùng và Marie Curie Hà Nội đã lọt vào vòng chung kết, trước trận đấu nhiều khán giả đã đưa ra dự đoán của mình về kết quả của trận.

Vie Tiếng Việt
Eng English
China 中国人
  • Thời sự
  • Thế giới
  • Kinh doanh
  • Giải trí
  • Thể thao
  • Pháp luật
  • Giáo dục
  • Sức khỏe
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Khoa học
  • Số hóa
  • Xe
FPT Tower, 10 Pham Van Bach Street, Dich Vong Ward,
Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
Email: contacts@vnportal.net
Tel: 028 7300 9999 - Ext 8556
Advertise with us: 090 293 9644
Register
© Copyright 2025 vn24h.net. All rights reserved.
Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Cookies